28 de febr. 2010
21 de febr. 2010
DIA INTERNACIONAU DERA LENGUA MAIRAU
Cada 21 de hereuèr se celèbre eth dia mondiau dera lengua mairau, prebotjat pera Unesco. Aguesta celebracion sage de cridar era atencion sus er estat de fragilitat en qué se trapen, e s'an trapat, milèrs de lengües, coma era nòsta, er aranés, enes darrèrs sègles.
"Eth mon ei un mosaic plen de visions e cada vision ei explicada per ua lengua. Cada viatge que despareish ua lengua, despareish ua vision deth mon" (David Crystal, lingüista)
11 de febr. 2010
LEI DER ARANÉS
Ager siguec admetut a tràmit peth plen deth Parlament de Catalonha eth projècte de lei der aranés. Ja n'è parlat en bèth aute moment, totun es pròplèu setmanes ne seguiram parlant fòrça. Aguest ei un pas de gegant entara nòsta lengua qu'a en aguesta lei ua grana oportunitat, dilhèu era darrèra, entà sajar de subervíuer.
Eth procès parlamentari totun s'encetèc ager damb eth refús dera cramba ara esmenda ara totalitat que presentaue eth PPC e que compdèc damb eth vòt favorable de Ciutadans. Dera postura des populars ne parlarè enes pròplèu dies, totun òc que voleria poder díder ara, que non me susprenec era sua argumentacion: era dreta s'ampare, per n-èssim viatge enes drets e enes libertats individuaus en tot díder, per exemple, qu'es familhes poguen escuélher era lengua d'escolarizacion des sòns hilhs. Demagògia de baisha volada, sustot quan en Aran era escòla aranesa, qu'ei plurilingüe (es nòsti mainatges aprenen aranés, catalan, castelhan, anglés e francés) hè 25 ans que practique era immersion lingüistica damb uns resultats que l'avalen e la justifiquen, sense cap de dubte.
En tot cas, auem encetat un camin d'esperança entar aranés, entath nòste occitan, qu'a de portar-mos un shinhau mès enlà. Voi per tant, arregraïr qu'eth govèrn catalan age dat aguest pas, un pas que pendent vint ans de govèrns convergents en Barcelona non s'auie ne plantejat. Auançam donc.
Eth procès parlamentari totun s'encetèc ager damb eth refús dera cramba ara esmenda ara totalitat que presentaue eth PPC e que compdèc damb eth vòt favorable de Ciutadans. Dera postura des populars ne parlarè enes pròplèu dies, totun òc que voleria poder díder ara, que non me susprenec era sua argumentacion: era dreta s'ampare, per n-èssim viatge enes drets e enes libertats individuaus en tot díder, per exemple, qu'es familhes poguen escuélher era lengua d'escolarizacion des sòns hilhs. Demagògia de baisha volada, sustot quan en Aran era escòla aranesa, qu'ei plurilingüe (es nòsti mainatges aprenen aranés, catalan, castelhan, anglés e francés) hè 25 ans que practique era immersion lingüistica damb uns resultats que l'avalen e la justifiquen, sense cap de dubte.
En tot cas, auem encetat un camin d'esperança entar aranés, entath nòste occitan, qu'a de portar-mos un shinhau mès enlà. Voi per tant, arregraïr qu'eth govèrn catalan age dat aguest pas, un pas que pendent vint ans de govèrns convergents en Barcelona non s'auie ne plantejat. Auançam donc.
3 de febr. 2010
ARRISCAR
Viuem tempsi complicadi, cèrtament dificils e de mau compréner e explicar. Vos dèishi ua reflexion en forma literària, un extrèt dera òbra de Saint-Exupéry, Eth Petit Prince, que tròbi encertada entara ocasion. De còps, quan eth desconcèrt e era indignacion non ajuden a trapar es paraules avientes, ei melhor cercar-les en d'auti.
[···] Se bèth un estime ua flor que non i a sonque un exemplar enes milions e milionsd'esteles, n'i a pro entà que sigue erós quan se les guarde. E pensè: "Era mia flor ei aquiu, en bèth lòc...". Mès s'er anhèth se minge era flor, entad eth ei com se bruscament, totes es esteles s'amortèssen! E non n'ei d'important açò?!
[···] "Be me cau suportar dues o tres aurugues se voi conéisher es parpalhòles. Diden qu'ei tan polit. Se non qui me vierà a veir? Tu seràs luenh. E pes bèsties gròsses non è bric de pòur. È es mies urpes [···]
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
28 de febr. 2010
21 de febr. 2010
DIA INTERNACIONAU DERA LENGUA MAIRAU
Cada 21 de hereuèr se celèbre eth dia mondiau dera lengua mairau, prebotjat pera Unesco. Aguesta celebracion sage de cridar era atencion sus er estat de fragilitat en qué se trapen, e s'an trapat, milèrs de lengües, coma era nòsta, er aranés, enes darrèrs sègles.
"Eth mon ei un mosaic plen de visions e cada vision ei explicada per ua lengua. Cada viatge que despareish ua lengua, despareish ua vision deth mon" (David Crystal, lingüista)
11 de febr. 2010
LEI DER ARANÉS
Ager siguec admetut a tràmit peth plen deth Parlament de Catalonha eth projècte de lei der aranés. Ja n'è parlat en bèth aute moment, totun es pròplèu setmanes ne seguiram parlant fòrça. Aguest ei un pas de gegant entara nòsta lengua qu'a en aguesta lei ua grana oportunitat, dilhèu era darrèra, entà sajar de subervíuer.
Eth procès parlamentari totun s'encetèc ager damb eth refús dera cramba ara esmenda ara totalitat que presentaue eth PPC e que compdèc damb eth vòt favorable de Ciutadans. Dera postura des populars ne parlarè enes pròplèu dies, totun òc que voleria poder díder ara, que non me susprenec era sua argumentacion: era dreta s'ampare, per n-èssim viatge enes drets e enes libertats individuaus en tot díder, per exemple, qu'es familhes poguen escuélher era lengua d'escolarizacion des sòns hilhs. Demagògia de baisha volada, sustot quan en Aran era escòla aranesa, qu'ei plurilingüe (es nòsti mainatges aprenen aranés, catalan, castelhan, anglés e francés) hè 25 ans que practique era immersion lingüistica damb uns resultats que l'avalen e la justifiquen, sense cap de dubte.
En tot cas, auem encetat un camin d'esperança entar aranés, entath nòste occitan, qu'a de portar-mos un shinhau mès enlà. Voi per tant, arregraïr qu'eth govèrn catalan age dat aguest pas, un pas que pendent vint ans de govèrns convergents en Barcelona non s'auie ne plantejat. Auançam donc.
Eth procès parlamentari totun s'encetèc ager damb eth refús dera cramba ara esmenda ara totalitat que presentaue eth PPC e que compdèc damb eth vòt favorable de Ciutadans. Dera postura des populars ne parlarè enes pròplèu dies, totun òc que voleria poder díder ara, que non me susprenec era sua argumentacion: era dreta s'ampare, per n-èssim viatge enes drets e enes libertats individuaus en tot díder, per exemple, qu'es familhes poguen escuélher era lengua d'escolarizacion des sòns hilhs. Demagògia de baisha volada, sustot quan en Aran era escòla aranesa, qu'ei plurilingüe (es nòsti mainatges aprenen aranés, catalan, castelhan, anglés e francés) hè 25 ans que practique era immersion lingüistica damb uns resultats que l'avalen e la justifiquen, sense cap de dubte.
En tot cas, auem encetat un camin d'esperança entar aranés, entath nòste occitan, qu'a de portar-mos un shinhau mès enlà. Voi per tant, arregraïr qu'eth govèrn catalan age dat aguest pas, un pas que pendent vint ans de govèrns convergents en Barcelona non s'auie ne plantejat. Auançam donc.
3 de febr. 2010
ARRISCAR
Viuem tempsi complicadi, cèrtament dificils e de mau compréner e explicar. Vos dèishi ua reflexion en forma literària, un extrèt dera òbra de Saint-Exupéry, Eth Petit Prince, que tròbi encertada entara ocasion. De còps, quan eth desconcèrt e era indignacion non ajuden a trapar es paraules avientes, ei melhor cercar-les en d'auti.
[···] Se bèth un estime ua flor que non i a sonque un exemplar enes milions e milionsd'esteles, n'i a pro entà que sigue erós quan se les guarde. E pensè: "Era mia flor ei aquiu, en bèth lòc...". Mès s'er anhèth se minge era flor, entad eth ei com se bruscament, totes es esteles s'amortèssen! E non n'ei d'important açò?!
[···] "Be me cau suportar dues o tres aurugues se voi conéisher es parpalhòles. Diden qu'ei tan polit. Se non qui me vierà a veir? Tu seràs luenh. E pes bèsties gròsses non è bric de pòur. È es mies urpes [···]
Subscriure's a:
Missatges (Atom)